StreetHub Ltd t / a Trouva - Conditions générales de vente

Trouva (StreetHub Ltd) propose aux clients de magnifiques articles de maison provenant des meilleures boutiques indépendantes du monde entier.

Codes promotionnels

Nous pouvons vous donner un code promotionnel que vous pouvez utiliser pour réduire le prix de certains produits. Tous les codes doivent être appliqués à la caisse, car ils ne peuvent pas être appliqués rétrospectivement.

Vous trouverez plus d’informations sur la manière d’appliquer votre code promotionnel à la caisse en consultant le centre d’aide de Trouva ici.

Chaque code promotionnel viendra avec ses propres conditions (par exemple, dépenses minimum, boutique et / ou produit spécifique, etc.), qui seront précisées au moment où il vous sera envoyé. Tous les détails seront également disponibles dans nos Conditions générales.

Si un code promotionnel unique, créé spécialement pour vous, vous est attribué, il ne peut être ni partagé, ni transféré à d'autres clients, ni publié sur un forum public. Nous nous réservons le droit d'annuler et / ou de suspendre tout code promotionnel qui, à notre avis, est mal utilisé. De plus, toutes les promotions et les remises appliquées à nos conditions générales seront supprimées de la commande et imputées à votre mode de paiement.

1. Contexte de ces termes et conditions

1.1 Légalement contraignant. Veuillez lire attentivement les présentes conditions d'utilisation et vous assurer de les comprendre avant d'utiliser le site Web et / ou de passer une commande. Les présentes conditions constituent un accord juridiquement contraignant entre:

(a) dans le cadre de votre utilisation de ce site Web, vous et Trouva; et

(b) dans le cadre du contrat pour votre achat de produits, vous et le détaillant concerné qui est le vendeur de ces produits. Comme décrit plus en détail ci-dessous (voir sections 4.2 et 4.3), nous concluons le présent contrat pour le compte du détaillant concerné, qui en est le mandataire.

1.2 Acceptation. En accédant à ce site Web ou en achetant des produits, vous acceptez d'être lié par les présentes conditions (y compris celles qui sont incorporées dans le contrat, le cas échéant). Si vous n'acceptez pas ces conditions générales, vous ne pouvez pas utiliser le site Web ni acheter de produits et vous devez cesser d'utiliser le site Web immédiatement.

1.3 Consommateurs seulement. Les produits et autres services proposés sur ce site Web sont réservés aux consommateurs. Ils ne doivent être utilisés que par des consommateurs à des fins non commerciales, non commerciales et privées. En acceptant ces termes et conditions, vous nous promettez que vous êtes un consommateur et que vous n'agissez pas dans le cadre d'une entreprise.

1.4 Résiliation. Trouva peut modifier ou interrompre la disponibilité du site Web et à tout moment sans préavis.

2. Définitions

Lorsque nous utilisons certains mots en majuscules dans les présentes Conditions générales, ils ont la signification spécifique décrite soit dans cette Section 2, soit dans la phrase où ce terme est défini. Vous pourrez repérer les définitions en recherchant des termes qui ressemblent à ceci: («Terme défini»).

2.1 «Compte» désigne votre compte pour Trouva, qui est créé lors de votre inscription à Trouva en complétant le processus d'inscription sur le site Web.

2.2 «Contrat» désigne le contrat de vente et d’achat des Produits conclu entre Vous et le détaillant concerné (comme indiqué dans la liste des produits et dans l’e-mail de confirmation de votre commande), qui intègre les présentes conditions générales.

2.3 «Annonces» désigne un résumé sur le site Web de produits contenant, sans limitation, une image du produit, une description du produit et une déclaration du prix alors en vigueur du produit.

2.4 ��Commande» désigne votre commande d'achat de produit (s) auprès d'un détaillant que vous passez via le site Web. Tous les dérivés du mot «Order» (tel que «Ordered») doivent être compris dans le contexte décrit dans cette définition.

2.5 «Produits» désigne les produits du Détaillant, qu’il propose de temps à autre sur le Site Web.

2.6 "Détaillant" désigne la boutique indépendante pour laquelle Trouva:

(a) commercialise, promeut et publie des produits sur le site Web; et

(b) accepte et traite les commandes des utilisateurs finaux du site Web pour ces produits, comme décrit dans les présentes conditions générales.

2.7 «Termes et conditions» désigne les termes et conditions énoncés sur cette page, ainsi que les politiques de Trouva explicitement mentionnées dans les présentes (par exemple, la politique de retour de Trouva).

2.8 «Site Web» désigne le site www.Trouva.com (y compris ses sous-domaines) et toute autre application associée ou site Web appartenant à et / ou exploité par Trouva de temps à autre.

2.9 «Vous» et «Votre» désignent un utilisateur final du site Web.

3. Informations sur Trouva et nos coordonnées

3.1 Qui sommes-nous? «Trouva» est le nom commercial de Streethub Ltd t/a Trouva, une société constituée et enregistrée en Angleterre sous le numéro de société 8346380 et dont le siège social est situé au 60 Worship Street, Londres, Angleterre, EC2A 2EZ. Dans les présentes Conditions générales, «Nous», «Notre» et «Nous» sont des références à Trouva. Toutefois, dans le contexte du contrat, vous devez lire ces termes comme des références au détaillant pertinent auprès duquel vous avez commandé les produits ( pour plus de détails, voir la section 4 et plus précisément la section 4.5)

3.2 Comment nous contacter. Vous pouvez contacter Trouva en écrivant à: support@trouva.com

3.3 Comment nous pouvons vous contacter. Si nous devons vous contacter, nous pouvons le faire par courrier électronique à l'adresse que vous avez indiquée lorsque vous avez effectué le processus de paiement sur le site Web ou qui est enregistré sur votre compte de temps à autre.

4. Comment fonctionne Trouva?

4.1 Commande via le site Web. Nous exploitons le site Web en tant que plate-forme de marketing électronique sur laquelle les détaillants sélectionnés peuvent afficher des listes pour leurs produits. Ces produits sont mis à votre disposition par ces détaillants et Trouva vous permet de passer des commandes pour payer les produits via le site Web et:

(a) cliquez et récupérez le (s) produit (s) dans le magasin du détaillant correspondant; ou

(b) faites livrer le (s) produit (s) à l'adresse que vous spécifiez.

4.2 Votre contrat est avec le détaillant. Le contrat est conclu entre vous et le détaillant concerné, pas Trouva. Vous achetez les produits du détaillant, pas de Trouva. Cependant, nous sommes autorisés à agir en tant que mandataire de nos détaillants (qui agissent en tant que mandant) pour conclure et conclure le contrat avec vous.

4.3 Rôle de Trouva. Nous ne sommes pas une partie au contrat. Nous sommes simplement la plate-forme intermédiaire de marketing et de promotions qui facilite vos commandes avec les détaillants et votre paiement pour cette commande.

4.4 Quand le contrat est-il formé? Le contrat est formé lorsque le détaillant concerné nous confirme qu'il a les produits en stock et que nous vous envoyons un e-mail de confirmation de commande à cet effet. Nous vous enverrons cet e-mail de confirmation de commande à l'adresse e-mail associée à votre compte ou, si vous effectuez un départ en tant qu'"invité", à l'adresse e-mail que vous avez entrée au cours du processus de commande).

4.5 Incorporation de ces termes et conditions. Comme indiqué ci-dessus, dans le cadre de tout achat de produits, votre contrat avec le détaillant concerné intègre, est régi et est régi par ces conditions générales. Ce contrat est conclu entre vous et le détaillant concerné, et non Trouva. Dans la mesure où elles sont intégrées au contrat, vous devez lire les références "Nous", "Notre" et "Nous" dans les présentes Conditions générales comme des références au détaillant pertinent auprès duquel vous avez commandé les produits.

4.6 Les produits peuvent différer de leurs images. Trouva vise à utiliser les listes pour vous donner les informations dont vous avez besoin pour connaître les caractéristiques essentielles des produits. Bien que nous essayions de nous assurer qu'elles soient aussi fidèles que possible au vrai, toutes les images montrées dans les listings sont uniquement à des fins d'illustration - étant donné le mode de présentation numérique, il est possible que votre perception ne corresponde pas exactement au produit en question.

4.7 Conformité aux lois du Royaume-Uni. Dans nos accords avec eux, nous demandons aux détaillants de s’assurer que les produits qu’ils mettent à leur disposition sont conformes aux lois et réglementations en vigueur au Royaume-Uni.

5. Paiement

5.1 Vous nous autorisez à débiter votre compte de carte de paiement. En soumettant une commande et en nous communiquant les informations de votre carte de paiement lors du paiement, vous autorisez Trouva (en agissant par son processeur de paiement) à facturer le compte correspondant pour accepter le paiement de votre commande au nom du détaillant concerné. Ni Trouva, ni le détaillant concerné ne seront responsables des pertes que vous pourriez subir si le mode de paiement utilisé pour payer une commande ne dispose pas de fonds suffisants pour couvrir tous les coûts de cette commande.

6. Livraison

6.1 Les prix indiqués ne comprennent pas les frais de livraison. Les prix indiqués sur les listes de produits n'incluent pas les frais de livraison. Lorsque vous choisissez de vous faire livrer les produits, les frais de livraison correspondants vous seront affichés au cours du processus de commande.

6.2 Estimations de livraison non contractuelles. Lorsque vous choisissez de les faire livrer, les produits que vous commandez seront livrés par des détaillants utilisant un service de messagerie tiers. Veuillez noter que les dates de livraison estimées affichées sur le site Web, ou dans tout courrier électronique ou page de confirmation, ne sont que des estimations - elles ne représentent pas une garantie que les produits arriveront avec cette estimation de livraison. En outre, lorsque les colis sont gardés par des agences de dédouanement, les retards de livraison peuvent être importants. Malheureusement, ces retards sont indépendants de notre volonté et nous ne pouvons en assumer la responsabilité. Si vous ne recevez pas de livraison à temps, vous pouvez annuler votre commande conformément à la politique d'annulation détaillée ci-dessous, ainsi qu'aux pratiques décrites dans Notre politique de retour.

6.3 Commandes livrées en dehors du Royaume-Uni. Si vous commandez des produits pour une livraison en dehors du Royaume-Uni, ces produits peuvent être soumis à des droits d'importation, taxes et éventuellement d'autres frais qui sont perçus lorsque la livraison atteint la destination spécifiée. Vous (et non Trouva, ni le détaillant concerné) serez responsable du paiement de tels droits et taxes à l'importation. Veuillez noter que nous n’avons aucun contrôle sur ces frais et ne pouvons pas en prévoir le montant. Veuillez contacter votre bureau de douane local pour obtenir de plus amples informations avant de passer une commande pour la livraison en dehors du Royaume-Uni.

7. Retours

7.1 Politique de retour. Notre politique de retour détaille comment et quand Vous pouvez retourner tous les produits que vous avez commandés et qui sont incorporés dans les présentes conditions générales par référence. Nous avons exposé notre politique de retour dans cette page séparée afin de nous assurer que toutes les informations nécessaires sont présentées sur une page autonome, sous une forme claire et accessible - le contenu de cette page ne porte cependant pas atteinte aux droits que vous pourriez avoir en droit ( les principales sont décrites dans la section 9).

7.2 Pas d'utilisation commerciale. Les commandes qui sont utilisées à des fins commerciales et qui sont ensuite retournées (par exemple pour être utilisées comme accessoires de photographie) font l’objet d’un suivi actif. Trouva se réserve le droit de refuser de servir toute personne soupçonnée d'entreprendre cette activité pour des commandes futures. Si vous avez besoin de produits à des fins commerciales, veuillez contacter press@trouva.com pour plus d'informations.

8. Comptes

8.1 Création du compte. Bien que vous puissiez suivre le processus de commande en tant qu'invité, vous pouvez choisir de créer un compte. Dans ce cas, vous devrez fournir certaines informations vous concernant, comme demandé lors de la procédure d’enregistrement du compte sur le site Web.

8.2 Informations précises et à jour. Si vous créez un compte, toutes les informations d'inscription que vous soumettez doivent être véridiques et exactes. Si, pour une raison quelconque, les informations que vous communiquez sont ou deviennent véridiques, inexactes et / ou incomplètes, vous devez mettre à jour ces informations pour maintenir leur exactitude.

8.3 Que faire si vous souhaitez supprimer votre compte? Vous pouvez supprimer votre compte à tout moment, pour quelque raison que ce soit, en suivant les instructions de suppression du compte dans la Politique de confidentialité du site Web.

8.4 Vous êtes responsable de votre compte. Vous êtes responsable du maintien de la confidentialité des informations de connexion à votre compte (y compris, par exemple, votre mot de passe). En conséquence, vous êtes responsable de toutes les activités qui se produisent dans votre compte.

8.5 Utilisation non autorisée de votre compte. Vous devez nous avertir immédiatement si vous suspectez ou prenez connaissance d'une utilisation non autorisée de votre compte ou de toute autre violation de sa sécurité.

9. Résumé de vos principaux droits légaux

9.1 Annulation parce que vous avez changé d’avis. Comme vous achetez les produits en ligne, vous avez le droit de changer d’avis dans les quatorze (14) jours suivant la livraison des produits et de vous faire rembourser (frais de livraison compris, mais non compris les frais de retour). Veuillez toutefois noter que ces droits d'annulation ne s'appliquent pas aux:

(a) à tous les produits scellés (y compris les articles tels que les sous-vêtements, munis d'une bande hygi��nique) et qui ne peuvent pas être renvoyés pour des raisons de protection de la santé ou d'hygiène s'ils deviennent non scellés, et qui le deviennent après la livraison;

(b) à tout Produit qui est un enregistrement audio, un enregistrement vidéo ou un logiciel informatique scellé, qui devient non scellé après la livraison;

(c) si les produits ont été mélangés de manière indissociable avec d'autres articles après la livraison.

9.2 Retour de produits défectueux. Les produits vendus à vous doivent être tels que décrits, adaptés et de qualité satisfaisante. Cela signifie que (compte tenu de la durée de vie attendue du produit que vous avez commandé), vous avez droit à ce qui suit:

(a) Jusqu'à trente jours: si les produits que vous avez reçus sont défectueux, vous pouvez obtenir un remboursement complet (ce remboursement comprendra les frais de livraison et de retour).

(b) jusqu’à six mois: si les produits que vous avez reçus ne peuvent pas être réparés ou remplacés, vous avez droit à un remboursement dans la plupart des cas.

9.3 Comment exercer ces droits. Pour exercer les droits décrits dans cette section 9, vous devez suivre les procédures décrites dans Notre politique de retour. Nous nous acquitterons des obligations du Détaillant vis-à-vis de Vous à cet égard en agissant en tant qu’agent.

9.4 Méthode de remboursement. En premier lieu, nous essaierons de rembourser les sommes qui vous sont dues en vertu de la présente Section 9 selon le même mode de paiement que celui utilisé pour la Commande concernée.

10. Notre droit de modifier ces termes et conditions

10.1 Modifications de ces termes et conditions. De temps en temps, nous pouvons apporter des modifications à ces termes et conditions. Si nous le faisons, nous allons:

(a) publier ces modifications dans une version mise à jour de ces conditions générales sur le site Web; et

10.2 Quelles conditions générales s'appliquent? Les conditions générales (telles qu'elles sont incorporées dans le contrat) qui s'appliqueront à votre achat de produits seront celles en vigueur au moment où vous passez votre commande, sauf si nous vous avons notifié un changement des conditions générales applicables. et aura une incidence significative sur votre commande avant que nous ne vous envoyions la confirmation de livraison et que vous ayez confirmé que vous souhaitiez procéder à votre commande.

11. Règles de confidentialité et de sécurité

Nos politiques et procédures relatives à Notre utilisation de Vos ‘données personnelles’ sont décrites dans Notre Politique de confidentialité. Veuillez noter que certains aspects de l’offre de Trouva (y compris la facilitation des commandes et la mise à disposition de ce site Web) nécessitent l’utilisation et la divulgation de Vos «données personnelles», sans lesquels nous ne pourrions vous fournir ces éléments de l’offre de Trouva.

12. Votre conduite

12.1 Aucun matériau nocif. En téléchargeant et / ou en utilisant le site Web, vous acceptez de ne pas télécharger, publier, envoyer par courrier électronique ni envoyer ni transmettre de quelque manière que ce soit un contenu contenant des virus, des chevaux de Troie, des vers ou tout autre code informatique, fichier ou programme conçu pour interrompre, détruire ou limiter les fonctionnalités de tout logiciel, mat��riel informatique ou équipement de télécommunication associ������������ au site Web.

12.2 Conservez vos informations confidentielles. Vous acceptez et vous engagez à garder votre nom d'utilisateur et votre mot de passe confidentiels pour votre compte, à ne pas divulguer votre mot de passe à une autre personne et à ne permettre à aucune autre personne de se connecter au site Web à l'aide de votre nom d'utilisateur et de votre mot de passe.

12.3 Pas d'interférence. Vous acceptez de ne pas interférer avec les serveurs ou les réseaux connectés au site Web ou de ne pas enfreindre les procédures, politiques ou réglementations des réseaux connectés au site Web, y compris les présentes conditions d'utilisation.

12.4 Autres restrictions. Vous acceptez également de ne pas:

(a) tenter de désosser, vendre, exporter, concéder sous licence, modifier, copier, distribuer ou transmettre le site Web à un tiers, compromettre le bon fonctionnement du site Web ou tenter de toute autre manière de dériver le code source du logiciel (y compris outils, méthodes, processus et infrastructure) qui active ou sous-tend le site Web;

(b) tenter d'accéder aux parties sécurisées du site Web sur lesquelles vous ne possédez pas de droits d'accès;

(c) se faire passer pour une autre personne tout en utilisant le site Web;

(d) vous comporter de manière vulgaire, offensante, harcelante ou répréhensible lors de l'utilisation du site Web;

(e) revendre ou exporter le logiciel associé au site Web;

(f) utiliser le site Web pour générer des publicités non sollicitées ou du spam; ou

(g) utiliser tout processus automatique ou manuel pour rechercher ou collecter des informations sur le site Web, ou pour interférer de quelque manière que ce soit avec le bon fonctionnement du site Web.

13. Restrictions

En vous fournissant un accès au site Web, en publiant des annonces et en vous permettant de passer des commandes de produits via le site Web, Trouva se réserve les droits suivants, ainsi qu'en accédant, en parcourant ou en utilisant le site Web et / ou en effectuant toute commande via le site Web que vous accordez. à Trouva et convenez que Trouva aura les droits suivants:

(a) le droit de refuser ou de retirer votre accès au site Web conformément aux lois applicables (avec ou sans préavis) si nous jugeons que vous avez contrevenu à l'une des présentes conditions d'utilisation;

(b) le droit de supprimer ou de modifier une inscription sans vous en aviser ni en donner la raison;

(c) le droit (agissant pour le compte du détaillant concerné) d'annuler une commande ou de modifier partiellement une commande sans vous en avertir ni en indiquer le motif, sauf que, dans ces circonstances, Trouva remboursera la partie de la commande annulée par elle ;

(d) le droit de modifier ou de mettre à jour le site Web, les prix de tout produit et les méthodes de paiement disponibles de temps à autre;

(e) le droit de vous signaler à la police ou à un autre organe judiciaire si Trouva estime, à sa seule et absolue discrétion, que votre conduite (que ce soit en utilisant le site Web, en passant une commande pour un produit ou autre) est ou peut être illégale.

14. Propriété intellectuelle

14.1 Licence. Sous réserve de ces Conditions générales (en particulier des restrictions décrites dans la section suivante), Trouva vous accorde une licence d'utilisation et d'accès au site Web sur la base de ce que cette licence est:

(a) n'est pas une licence commerciale - Vous ne pouvez accéder au site Web et l'utiliser que pour vos propres utilisations personnelles et non commerciales (c'est-à-dire, pas pour votre entreprise);

(b) non transférable - Vous ne pouvez pas transmettre ce droit à quelqu'un d'autre;

(c) non exclusif - d'autres personnes peuvent accéder et utiliser le site Web;

(d) révocable - nous avons le droit de supprimer votre capacité à utiliser le site Web conformément aux présentes conditions générales; et

(e) limitée - la licence ne s'étend pas au-delà de ce qui vient d'être décrit ci-dessus.

14.2 Propriété. Trouva et / ou son (ses) concédant (s) de licence sont les seuls propriétaires du site Web, ce qui comprend tous les logiciels, domaines et contenus mis à disposition via le site Web.

14.3 Résiliation de la licence. Toute utilisation non autorisée du site Web entraînera la résiliation automatique de la licence limitée que nous avons octroyée en vertu de la section 14.1. Trouva se réserve le droit de résilier la licence limitée sans préavis à tout moment à la suite d'une utilisation non autorisée de votre site Web.

14.4 Tous droits réservés. Toutes les marques de commerce, logos, tenues commerciales, noms de service et marques de service («Marques») affichés sur le site Web sont la propriété de Trouva ou de certains autres tiers. Vous n'êtes pas autorisé à utiliser ces marques sans le consentement écrit préalable de Trouva ou le consentement de tiers pouvant détenir les marques en question.

15. Notre responsabilité

15.1 Nous ne sommes responsables envers vous que des dommages prévisibles causés par nous. Si nous ne respectons pas les présentes Conditions générales, nous ne serons responsables que des pertes ou dommages que Vous subissez, ce qui est un résultat prévisible de Notre violation des présentes Conditions générales ou de notre incapacité à agir avec un soin et une compétence raisonnables. Nous ne sommes pas responsables des pertes ou dommages qui ne seraient pas une conséquence prévisible de Notre violation des présentes Conditions générales ou de notre incapacité à agir avec un soin et une habileté raisonnables. Nous ne sommes pas responsables des pertes ou des dommages imprévisibles. Une perte ou un dommage est prévisible s'il est évident que cela se produira ou si, au moment de la conclusion des présentes conditions, nous et vous le savions tous les deux.

15.2 Ce que nous n'excluons pas. Rien dans ces Termes et Conditions ne saurait limiter ou exclure Notre responsabilité pour:

(a) la mort ou des dommages corporels résultant de notre négligence;

(b) fraude ou fausse déclaration frauduleuse;

(c) Vos principaux droits juridiques décrits aux sections 9.1 et 9.2;

(d) toute autre responsabilité qui ne peut être exclue ou limitée par le droit anglais.

15.3 Nous ne sommes pas responsables des pertes commerciales. Ce site Web et les produits sont uniquement destinés à un usage domestique et privé. Si vous utilisez les produits à des fins commerciales, commerciales ou de revente, nous ne serons pas tenus pour responsables de toute perte de profit, de perte d'activité, de perte d'activité ou de perte d'opportunité commerciale.

15.4 Nous ne sommes pas responsables des événements en dehors de Notre contrôle. Nous ne serons pas tenus responsables de tout manquement ou retard dans l'exécution de l'une de nos obligations qui est causé par des événements indépendants de notre volonté raisonnable («événement de force majeure»). Un événement de force majeure inclut tout acte, événement, accident, omission ou acte de Dieu hors de notre contrôle raisonnable. Notre exécution de nos obligations en vertu des présentes Conditions générales est réputée être suspendue pour la période pendant laquelle l'événement de force majeure se poursuit et nous aurons une prolongation du délai d'exécution pour l'exécution de cette période. Nous ferons de notre mieux pour mettre fin à l'événement de force majeure ou pour trouver une solution nous permettant d'exécuter nos obligations en vertu des conditions générales malgr������������������ l'événement de force majeure.

15.5 Nous ne sommes pas responsables de l'indisponibilité du produit. En cas d'indisponibilité des produits avant ou après la commande, nous ne serons pas responsables des dommages que vous subissez ni des dommages et intérêts résultant de l'indisponibilité de tels produits, dans toute la mesure permise par la loi.

15.6 Site Web fourni «tel quel». Trouva fournit le site Web «tel quel». Dans la mesure où nous sommes autorisés à le faire, nous déclinons toute clause implicite relative au titre, à la qualité marchande, à l'adéquation à un usage particulier et à l'absence de contrefaçon dans les limites permises par la loi en vigueur.

16. Général

16.1 Différends. Les présentes conditions générales sont régies par le droit anglais et nous convenons tous les deux de nous soumettre à la juridiction non exclusive des tribunaux anglais. Cela signifie que, si vous êtes citoyen d'un pays de l'UE, vous pouvez faire valoir vos droits �� la protection des consommateurs en lien avec les présentes conditions générales en Angleterre ou dans le pays de l'UE dans lequel vous résidez.

16.2 Personne d'autre n'a aucun droit en vertu de ces termes et conditions. Bien que le contrat soit conclu entre vous et le détaillant concerné (comme décrit à la section 4.2), tous les autres aspects de l’accord formé en vertu des présentes conditions générales s'appliquent entre vous et Trouva. Aucune autre personne ne peut prétendre à l’application de ses conditions générales. Conditions.

16.3 Titres et interprétation. Les titres de section dans ces Termes et Conditions sont pour la commodité seulement et n'ont aucun effet légal ou contractuel. Le mot "y compris" signifie "y compris sans limitation".

16.4 Même si nous tardons à faire respecter nos droits en vertu de ces Conditions générales, nous pouvons toujours les faire respecter plus tard. Si nous n'insistons pas immédiatement pour que vous fassiez quoi que ce soit que vous êtes tenu de faire en vertu de ces conditions générales, ou si nous tardons à prendre des mesures à votre encontre en ce qui concerne votre non-respect de ces conditions générales, cela ne signifiera pas que vous ne devez pas faire ces choses et cela ne nous empêchera pas de prendre des mesures contre vous à une date ultérieure.

16.5 Si un tribunal estime qu'une partie de ces Conditions générales est illégale, le reste restera en vigueur. Chacune des sections de ces Termes et Conditions fonctionne séparément. Si un tribunal ou une autorité compétente décide que l'un d'entre eux est illégal, les autres sections resteront pleinement en vigueur.

16.6 Trouva peut transférer ses droits en vertu des présentes Conditions à une autre personne. Trouva peut transférer ses droits et obligations au titre des présentes Conditions générales à une autre organisation, par exemple à un autre membre du groupe de sociétés de Trouva ou à une personne qui achète son entreprise. Trouva prendra les mesures raisonnables pour s'assurer que tout transfert de ce type n'affecte pas vos droits en vertu des présentes Conditions générales.

17. Détaillants

Sans préjudice de la section 4.2 dans le contexte du contrat, pour les conditions qui régissent votre relation avec Trouva, veuillez vous reporter au contrat que vous avez conclu avec Trouva et non aux présentes conditions.

StreetHub Ltd t/a Trouva