Ensemble de cartes de mots intraduisibles: un ensemble de 20 cartes qui expliquent la signification des mots intraduisibles du monde entier. Nous dépendons extrêmement du langage pour exprimer ce que nous ressentons vraiment, et pourtant les mots se sentent souvent curieusement vagues ou frustrantes. Il y a beaucoup d'humeurs, de besoins et de sentiments que notre propre langue n'a pas encore correctement épinglé. Le mot parfait - même si cela vient de l'étranger - nous aide à nous expliquer aux autres, et son existence nous rassure tranquillement (et tout le monde) qu'un état d'esprit n'est pas vraiment rare, simplement dont on parle rarement. Cet ensemble de cartes définit certains de nos mots préférés des langues du monde et les épousa avec des images complémentaires pour créer des cartes qui mettent en évidence certains de nos sentiments les plus importants. Nous les avons créés pour susciter une plus grande réflexion sur la nature du langage et les émotions. Exemple de cartes Duende (espagnol): un sentiment d'émotion accru créé par une œuvre d'art émouvante. Forelsket (norvégien): Le sentiment euphorique au début de l'amour. Nous ne pouvons pas croire que quelqu'un si parfait a erré dans nos vies. Ils nous améliorent et nous complètent. Nous pourrions signaler: «J'ai été maîtrisé par Forelsket alors que nos doigts se sont entrelacés…» Yūgen (japonais): donne un nom à une humeur dans laquelle on sent que l'univers dans son ensemble possède une beauté mystérieuse et insaisissable. Le clair de lune, la neige sur des montagnes lointaines, les oiseaux volant très haut dans le ciel du soir et regardant le soleil se lever sur l'océan, tous les alimentent cette sensibilité. Nous avons conçu ces cartes pour refléter l'excitation que nous trouvons dans la rencontre et la vieille photographie ou un objet dans un marché aux puces ou un stand antique, qui se sent familier mais étranger et qui est donc infiniment évocateur. Comment utiliser les cartes que vous pourriez… tourner vers ces cartes pour trouver un mot qui parle le plus puissamment à votre humeur. Triez et sélectionnez une carte à envoyer à un ami comme souvenir d'un sentiment particulier que vous vous associez à eux. Jouez à un jeu avec votre partenaire en les tournant pour vous souvenir d'un temps que vous avez peut-être ressenti ou connu que le mot intraduisible soit le plus vrai. - 20 cartes dans les dimensions de la boîte: 159 mm x 115 mm x 20 mm