Dès 1996, son jeune frère, Gil, était le premier modèle et l’inspiration de Yefman. Elle a commencé un enregistrement d'image intime de leur adolescence, en utilisant l'appareil photo pour inventer de multiples identités nouvelles dans un monde imaginatif qu'ils se sont construit. Ce corpus est devenu un voyage archéologique conjoint, retraçant l’existence symbiotique de deux frères et sœurs en tant qu’artistes collaboratifs, et leur désir mutuel de vivre en dehors de la norme. La partie la plus complexe de ce projet s'est déroulée entre 2000 et 2008, période pendant laquelle Yefman a documenté le processus intime de Gil de transformation d'homme en femme, et sa transformation ultérieure pour devenir, selon les mots de Gil, "au-delà de tout genre". Se rebellant contre les rôles de genre conventionnels et familiaux, ce vaste corpus d'œuvres est au centre du livre d'artiste, Let it Bleed, qui combine des images de jeux de rôle formels et d'actes performatifs avec des instantanés et des bandes vidéo mixtes qui exposent des situations émotionnelles très réelles , racontant une expérience de croissance et de relations intenses à travers une courbe de fantasmes, d'espoirs et de désirs; déceptions, confusion, conflits et flirt avec les tabous familiaux. Laisse le saigner. Rona Yefman. Edition limitée à 500 exemplaires. 192 pages. Décalage. Imprimé en Italie. Avec des contributions de: Gary Indiana, Moyra Davey, Lia Gangitano et Gil Yefman Edité par Little Big Man Books. Los Angeles, CA. Mai 2016