Parole non traducibili Set di schede: un set di 20 carte che spiegano il significato dietro parole non traducibili da tutto il mondo. Siamo estremamente dipendenti dal linguaggio per esprimere il modo in cui ci sentiamo veramente, e tuttavia le parole spesso si sentono curiosamente vaghe o frustranti imprecise. Ci sono molti umori, bisogni e sentimenti che la nostra lingua non ha ancora adeguatamente appuntato. La parola perfetta - anche se viene dall'estero, ci aiuta a spiegarci ad altre persone e la sua esistenza rassicura tranquillamente noi (e tutti gli altri) che uno stato d'animo non è davvero raro, di cui raramente parlo. Questo set di carte definisce alcune delle nostre parole preferite dalle lingue del mondo e le ha sposate con immagini complementari per creare carte che mettono a fuoco alcuni dei nostri sentimenti più importanti. Li abbiamo creati per provocare una maggiore riflessione sulla natura del linguaggio e delle emozioni. Esempio di carte Duende (spagnolo): un elevato senso di emozione creato da un commovente opera d'arte. Foresket (norvegese): la sensazione euforica all'inizio dell'amore. Non possiamo credere che qualcuno così perfetto abbia vagato nella nostra vita. Migliorano e ci completano. Potremmo riferire: "Ero sopraffatto dai foralsket mentre le nostre dita si intrecciavano ..." Yūgen (giapponese): dà un nome a uno stato d'animo in cui si sente che l'universo nel suo insieme possiede una bellezza misteriosa e sfuggente. La luce della luna, la neve su montagne lontane, gli uccelli che volano molto in alto nel cielo serale e guardano il sole sorgere sull'oceano alimentare tutta questa sensibilità. Abbiamo progettato queste carte per riflettere l'eccitazione che troviamo nell'incontro e nella vecchia fotografia o un oggetto in un mercato delle pulci o in una bancarella antica, che sembra familiare ma estranea ed è quindi infinitamente evocativa. Come usare le carte che potresti ... passare a queste carte per trovare una parola che parla più potente del tuo umore. Ordina e seleziona una scheda da inviare a un amico come ricordo di una sensazione particolare che associato a loro. Gioca a un gioco con il tuo partner prendendolo a turno per ricordare un tempo che potresti aver sentito o conoscere la parola non traducibile per essere più vera. - 20 carte in scatola DimensionsSize: 159 mm x 115 mm x 20 mm