"La bici deve divertirsi e griglie le luci rosse. È culturale. Non funzionerà mai in Francia. " "La bici è pericolosa!" Chi è meglio smantellare queste idee sbagliate rispetto a un olandese installato in Francia? Pochi sanno che i Paesi Bassi, riconosciuti come il paradiso della bicicletta, erano essi stessi un "paese dell'auto" negli anni '70, prima che la popolazione innescasse una spettacolare rivoluzione della bicicletta. Come quella che la rivoluzione del pedale è soprattutto una volontà civica e politica.

Con un formidabile umorismo, Stein Van Oosteren spiega perché dobbiamo fare il ciclo del paese del Tour de France: perché fa bene alla salute, al morale, all'autonomia dei bambini, alla vita di vicinato, al pianeta ... disassegna i freni multipli sul ciclismo, sia politico o spesso localizzato "tra le nostre due orecchie". Perché per questo autore sperimentato nei dibattiti con i funzionari eletti, è tempo di porre le domande giuste sul trasporto. Ad esempio, non quante auto possono circolare su una strada, ma piuttosto quante persone? Un percorso ciclistico che passa sette volte più persone di una pista per le auto, il calcolo viene rapidamente eseguito!

Per credere nel cambiamento, devi viverlo. Non riuscendo a poterti portare in Olanda, Stein Van Oosteren ti invita a rivisitare lo spazio pubblico con il suo look olandese. Da questo viaggio tornerai felice e stupito, mentre torni da un soggiorno nel regno della bicicletta: perché pas la bicicletta, anzi?