Lewis Carrolls Abenteuer "Alice im Wunderland" wurde 1865 veröffentlicht und ist eines der beliebtesten Bücher, das je geschrieben wurde. Es wurde von Kindern und Erwachsenen gleichermaßen geliebt und in über 125 Sprachen übersetzt. In Tove Jansson findet Carrolls Klassiker einen Illustrator, der seiner bezaubernden und surrealen Schönheit würdig ist. Jansson ist weltweit für ihre äußerst erfolgreichen Bücher über die Bewohner des Moomin Valley bekannt. Weniger bekannt ist, dass sie 1966 ihre einzigartigen Gaben der Veranschaulichung von Alices außergewöhnlichen Abenteuern widmete. Über vierzig Jahre nachdem ihre Interpretation von Lewis Carrolls Meisterwerk zum ersten Mal von skandinavischen Lesern genossen wurde, wird Tove Janssons wunderschön realisierte Edition des ursprünglichen Textes von Alice's Adventures in Wonderland endlich einem englischsprachigen Publikum zugänglich gemacht. Lewis Carroll (1832-98) ist das Pseudonym von Charles Lutwidge Dodgson. Carroll war ein Mathematikdozent, der in seiner Freizeit Gedichte, Kurzgeschichten und Kindergeschichten sowie Rätsel und Logikspiele schrieb. Er war auch ein Pionierfotograf. Die finnische Schriftstellerin und Illustratorin Tove Jansson (1914-2001) ist berühmt für ihre vielgeliebten Moomin-Figuren. Als Romanschriftsteller, Maler, Illustrator und Karikaturist wurden Janssons Bücher in über 40 Sprachen übersetzt.