Estos tambores portátiles se conocen como Hatsutsuzumi o Ponpachi, y se hicieron en un taller adyacente al santuario de Kagoshima.

Hatsutsuzumi son artículos con 400 años de historia. Están hechos para apoyar la actuación musical durante el Festival de Hatsuuma, y representar un caballo (UMA) vestido para la celebración. Una forma de tambor móvil (un "Denden Taiko"), los frijoles atados por hilo hacen un sonido en el impacto que le da al objeto su nombre alternativo de "Ponpachi".

Estas versiones más grandes cuentan con una imagen de caballo en un lado y una representación del santuario Kagoshima en el otro.

Son de 30 cm grandes y de 9 cm de ancho en el punto más amplio. Cada Ponpachi pesa 7 g.

** Acerca de Kobo Miyaji **

Los juguetes populares se han vendido en el santuario de Kagoshima por más tiempo de lo que nadie puede recordar. El santuario en sí tiene una asociación con el emperador del siglo VIII Jinmu de semi-legendos. Los artículos realizados en el pequeño taller adyacente al santuario: Kōbō miyaji, están conectados a la mítica historia de Jinmu, y con festividades en el calendario. Hay tres elementos principales. Pescado de madera con ruedas, que en la leyenda una vez comió el gancho mágico de Yamasachi-Hiko (el abuelo de Jinmu). También hay cajas de Kōbako, al igual que una vez la propiedad de la abuela de Jinmu, Toyotama-hime, la hija de Watatsumi, deidad del mar. Para el festival de caballos a principios de cada año, hay pequeños tambores portátiles conocidos coloquialmente como Ponpachi. En las religiones japonesas, los dioses pueden estar en todas partes, y una presencia benevolente y malévola. También es bien jugar con ellos. Y de ahí la tradición duradera de los juguetes populares hechos a mano. Sus brillantes diseños y formas, dicen algo sobre las comunidades en las que se hicieron.