"Take Me to the Lakes - The Berlin Edition", la primera publicación de la editorial independiente de Berlín The Gentle Temper, presenta más de 140 lugares para bañarse, algunos de los cuales están ocultos, en los 50 lagos más bellos de Berlín y Brandeburgo. La selección se complementa con nueve hoteles boutique, spas y granjas que lo invitan a pasar la noche cerca del agua. Además de las vistas a página completa del lago y las instantáneas que evocan recuerdos de los cálidos días de verano al pasar las páginas, cada destino va acompañado de un breve texto en inglés: información sobre la profundidad y calidad del agua, actividades de ocio como Las instalaciones de esquí acuático o el alquiler de botes, así como las recomendaciones de áreas de picnic en la costa, lo ayudarán a hacer que el viaje se adapte a sus propios deseos. La guía también funciona como una brújula en términos de diseño: cuatro secciones principales presentan los balnearios al norte, sur, este y oeste del centro de la ciudad, ordenados por puntos cardinales. Los mapas de descripción general estilizados y los datos geográficos exactos se enumeran en una sección separada para que el camino al banco no sea una odisea, sino un paseo. Los creadores Karoline Rosina y Nils Kraiczy no solo comparten nuevos descubrimientos ocultos como el Wutzsee cerca de Lindow (Mark), sino que también revelan en qué lugares populares de balnearios como Großer Müggelsee hay costas tranquilas lejos de las animadas playas de baño: “En el La región alrededor de Berlín tiene más de 3000 lagos esperando ser descubiertos. Después de pasar el verano pasado encontrando los lugares más hermosos junto al agua, esperamos compartir nuestra selección con nuestros lectores ”. Están representados los lagos a los que se puede llegar en 20 minutos en bicicleta, así como los destinos que conducen al Mecklemburgo-Pomerania Occidental frontera.