"La bicicleta es divertirse y asa las luces rojas. Es cultural. Nunca funcionará en Francia ". "¡La bicicleta es peligrosa!" ¿Quién mejor para desmantelar estos conceptos erróneos que un holandés instalado en Francia? Pocos saben que los Países Bajos, reconocidos como el paraíso de la bicicleta, eran en sí mismos un "país del automóvil" en la década de 1970, antes de que la población desencadenara una espectacular revolución de la bicicleta. Como lo que la revolución del pedal es sobre todo una voluntad cívica y política.

Con un humor formidable, Stein Van Oosteren explica por qué debemos hacer el país del Ciclo del Tour de Francia: porque es bueno para la salud, la moral, la autonomía infantil, la vida del vecindario, el planeta ... desasoja los múltiples frenos en el ciclismo, ya sea político o a menudo ubicado "entre nuestros dos oídos". Porque para este autor con experiencia en debates con los funcionarios electos, es hora de hacer las preguntas correctas sobre el transporte. Por ejemplo, ¿no cuántos autos pueden circular en una calle, sino cuántas personas? Una ruta de ciclo que pasa siete veces más personas que una pista para automóviles, ¡el cálculo se realiza rápidamente!

Para creer en el cambio, tienes que vivirlo. Al no poder llevarte a los Países Bajos, Stein Van Oosteren te invita a volver a visitar el espacio público con su aspecto holandés. De este viaje, volverás feliz y asombrado, ya que regresas de una estadía en el reino de la bicicleta: ¿por qué pas la bicicleta, de hecho?